Oscraps

Prev
Herbst.jpg
Next
Prev
Too Cute
The Future
beachcomber-aimeeh_flagged1.jpg
Herbst.jpg
ewright-CopperSpice-Paper_07.jpg
Ever Changing
SaltyAir.jpg
Next
Su_Sanne

Herbst.jpg

  • Media owner Su_Sanne
  • Date added
I didn't translate the poem because I think that's difficult with poems and because I love it so much in my language.

[I]Herbst
Ich liebe das Septembergelb,
den Morgentau auf Spinnenfäden,
das Blatt, das nichts am Baum mehr hält,
der kurze Tage stummes Reden.
Der Krähe Ruf, das Stoppelfeld –
mehr, als des Frühlings Drang und Hast,
ist es der Herbst, der zu mir passt.[/I]

A. Smith
Click to expand...
Credits list
I used a lot of beautiful Autumn kits from Anna Aspnes

APP Harvest
APP Amidst
APP Barren Sunrise
APP Fall 2
APP Hello Autumn
APP Kinsfolk
APP Lost
Multi Media Trouvaille

Image Pinterest
Designer(s) Used:
  1. Anna Aspnes
  • Love
  • Like
Reactions: DomiD and Susan - s3js
Susan - s3js
Susanne, this is gorgeous! I love the symbolism of the clock and the change of the seasons, I can understand why you are hesitant to translate the poem. I read German passably well and it just loses something in the translation. German has many specific words and verbs that just don't exist in English.
 
lacy
Beautifully done! Love the ladybug on the leaf and the horizontal flow with the bright pop of orange leaves.
 
pam p
Oh, this is so pretty,love the horizontal flow and the layering of elements that flow beautifully.
 
Su_Sanne
Susan - s3js said:
Susanne, this is gorgeous! I love the symbolism of the clock and the change of the seasons, I can understand why you are hesitant to translate the poem. I read German passably well and it just loses something in the translation. German has many specific words and verbs that just don't exist in English.
Click to expand...

Oh, how wonderful! Then I have reached you with words and Layout. I am very pleased. Thank you for your kind words.How come you understand German well?
 
Betty Jo
Oh my, this is so lovely. I love the the little lady bug on the leaf, and the tiny leaves falling downward. :heartpumpred:
 
N
I love the poem on the paper even with out totally understanding - it must be about fall - love how the page flows across the across - love the lady bug on the leaf! beautiful page!
 

Layout information

Category
Oscraps Cheery O's
Added by
Su_Sanne
Date added
View count
695
Comment count
17
Rating
0.00 star(s) 0 ratings

Image metadata

Filename
Herbst.jpg
File size
1.9 MB
Date taken
Wed, 27 September 2017 12:52 PM
Dimensions
3600px x 3600px

Share this layout

Back
Top